Professori Ilpo Piirainen lahjoitti Kansalliskirjastolle merkittävän lähdeteoksen

Julkaistu: 12.8.2009

Kansalliskirjaston kokoelmapäällikkö Sinimarja Ojonen sekä professorit Ilpo Piirainen (keskellä) ja Jarmo Korhonen 10.7.2009 järjestetyssä lahjoitustilaisuudessa

Kuva: - Helsingin yliopiston viestintä/Anna Maria Peltonen

Slovakian arkistolähteistä kootussa julkaisussa yli 14 000 saksankielisen käsikirjoituksen tiedot

Münsterin yliopistossa pitkän akateemisen uran tehnyt professori Ilpo Piirainen lahjoitti heinäkuussa Kansalliskirjastolle Slovakian arkistoissa olevia saksankielisiä käsikirjoituksia käsittelevän lähdeteoksen. Piirainen itse on yksi teoksen kolmesta toimittajasta.

Ilpo Piirainen väitteli Helsingin yliopistossa varhaisuusyläsaksasta vuonna 1968, minkä jälkeen hän työskenteli professorina suomalaisissa korkeakouluissa.

Vuodesta 1972 vuoteen 2007 Piirainen toimi Münsterin yliopistossa saksan kielen ja lingvistiikan professorina. Slovakian Tiedeakatemian korkeimman tunnustuspalkinnon hän sai vuonna 2000.

Vuodesta 1969 alkaen Ilpo Piirainen on tutkinut Slovakian arkistoissa säilynyttä, poikkeuksellisen laajaa saksankielistä käsikirjoitus-
aineistoa. Koska Slovakian alueella ei ole käyty mainittavia sotatoimia, sikäläisten kanslioiden aineisto on säilynyt arkistoissa aina nykypäiviin saakka varsin täydellisenä.

Kansalliskirjastoon lahjoitettu teos käsittää kolme osaa, yli 4 000 sivua ja yli 14 000 käsikirjoituksen sisältökuvauksen sekä tarkat tiedot kunkin käsikirjoituksen syntyajasta ja -paikasta ja nykyisestä säilytyspaikasta.

Teoksen kattamia aihealueita ovat mm. Euroopan valtioiden ja kaupunkien historia, paikallishistoria sekä talous-, oikeus- ja kirkkohistoria. Saksan kielen tutkimukselle käsikirjoitukset tarjoavat lähes ehtymättömän lähteen.

* * * *

Jörg Meier, Ilpo Piirainen ja Klaus-Peter Wegera (toim): Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven. Vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit, Berliini ja New York, 2009.

Uutislistaus