EuropeanaTravel

EuropeanaTravel on EU-rahoitteinen projekti, jossa tavoitteena on digitoida Euroopan kansallis- ja yliopistokirjastojen materiaalia Europeana-portaaliin. EuropeanaTravel projekti käynnistyi 1.5.2009, ja tämän kaksivuotisen hankkeen aikana digitoidaan yli miljoona matkailuun ja turismiin liittyvää aineistolähdettä kuten karttoja, käsikirjoituksia, valokuvia, filmejä, kirjoja ja postikortteja.

EuropeanaTravelin tavoitteet:

• Saada yli miljoona Euroopan kansallis- ja yliopistokirjastojen aineistolähdettä Europeana-palveluun.
• Tuottaa lisäarvoa käyttäjille kokoamalla yhteen eri maiden matkailuun ja turismiin liittyvää aineistoa, mikä mahdollistaa vertailun kansallisista näkökulmista.
• Tarjota tutkijoille, opiskelijoille, opettajille, perheille jne. Uusi ulottuvuus opetukseen liike-elämään, sosiaalisiin verkostoihin ja lomamatkoihin.
• Tarpeen mukaan laajennettavissa olevan palvelun ansiosta millä tahansa tutkimuskirjastolla on mahdollisuus välittää aineistoa Europeanaan ja siten kaikkien saataville.

Yhteistyö:

EuropeanaTraveliin digitoidaan materiaalia eurooppalaisista kansallis- ja tutkimuskirjastoista: Itävallasta, Tsekistä, Virosta, Suomesta, Saksasta, Unkarista, Irlannista, Latviasta, Puolasta, Slovakiasta, Sloveniasta, Ruotsista ja Englannista. Suomi on yhteistyössä Europeana Travelissa Europeanan, OPM:n Europeana aggregaatio-työryhmän ja LIBER:in Digitization and Resource Discovery -jaoston Europeana -alatyöryhmän kanssa.

Kansalliskirjaston aineisto:

Suomen kansalliskirjasto tuottaa palveluun noin 100 teosta ja 20 000 sivua. Kulttuurihistoriallisesti merkittävä aineisto sisältää ensimmäisiä matkakertomuksia Suomesta 1600-1800-luvuilta sekä niihin liittyviä kuvia ja karttoja. Kooste sisältää erityisen paljon Lappiin liittyvää materiaalia. Teoksista suurin osa on sidottuja. Yksittäiset teokset ovat kokonaisuudessaan joko suomen, ruotsin, latinan, englannin, ranskan tai venäjän kielellä. Suurin osa aineistosta on ruotsin- tai latinankielistä.

Toteutus:

Suomen kansalliskirjasto tuottaa EuropeanaTraveliin aineistoa kirjaston METS-profiilin mukaisesti. METS-profiilissa määritellään kuvaileva, hallinnollinen, tekninen, rakenteellinen ja pitkäaikaissäilytys-metadata. Projektin ansiosta LIBER:in jäseninstituutiot voivat saattaa aineistonsa käyttöön Europeana-portaalin kautta. Skaalautuvasti kehitettävää palvelua voivat käyttää kaikki tutkimuskirjastot. UCL (University College London) vastaa EuropeanaTravelin käyttöönsaattamisesta käyttäen Digitoolia. Kansalliskirjaston aineisto saatetaan vastaavasti EuropeanaTraveliin KVP:n (Kirjastoverkkopalveluiden) ExLibriksen Digitoolin kautta. EuropeanaTravelia on suunniteltu Kansalliskirjastossa tulosalueita ylittävänä konsultointina.

Aikataulu:

Tammi-huhtikuu 2010

• Luettelointityötä, jossa selvitetään ja lisätään provenienssitiedot eli alkuperätiedot sekä kokeillaan YSO:n englanninkielisiä ja historiallisia/maantieteellisiä paikkaontologioita.
• EuropeanaTravelissa sovelletaan Europeana semanttisten elementtien metadatamäärityksiä.
  http://www.europeanalocal.eu/eng/content/download/4821/60248/file/Specification_for_metadata_elements_in_the_Europeana_prototype.pdf
• Digitointityö Mikkelissä. METS-profiili monografioille valmiiksi sisällyttäen yhteensopivat standardiformaatit MIX, MOD, METS ja PREMIS.
• Aineiston käyttöönsaattaminen Digitoolin avulla Europeanassa.

Lisätiedot:

EuropeanaTravel -projekti
Pääsuunnittelija Tiina Ison
tiina.ison(at)helsinki.fi
Kansalliskirjasto / Digitointi- ja konservointikeskus

EuropeanaTravelia koordinoi Viron kansalliskirjasto.
Toomas Schwak, National Library of Estonia
+372 630 7437
toomas.schwak(at)gmail.com

http://www.europeanatravel.eu/

http://www.europeana.eu/portal/