MARC 21 -formaattiin siirtyminen

Voyger-kirjastoissa otettiin MARC 21 -formaatti käyttöön vuodenvaihteessa 2008-2009. Osa tämän hankkeen valmistelun aikana Kansalliskirjastossa tehdystä työstä hyödyttää muitakin MARC 21:een aikovia kirjastoja, esimerkiksi formaatin käännös suomeksi.

Suuntaa antava aikataulu

2006 kevät: MARC 21 suomennos, bibliografiset tiedot
* Avattu kommentoitavaksi 14.7.2006
2006 syksy: MARC 21 suomennos, varasto- ja auktoriteettitiedot
* Varastotiedot avattu kommentoitavaksi 18.9.2006
* Auktoriteettitiedot avattu kommentoitavaksi 22.12.2006

2007:
* Muunnostaulukoiden suunnittelua ja testikonversioita:
-- MARC21-Fin >> MARC 21

2008 kevät:
* Muunnostaulukoiden hionta ja testikonversiot jatkuvat (bib, aukt, varasto)
-- MARC21-Fin >> MARC 21 (bib) avattu testattavaksi 30.1.2008
* Toukokuussa maksullinen MARC 21 -koulutus koko kirjastoverkolle

2008 syksy:
* Voyager-tietokantojen muunnokseen liittyvät "loppuvalmistelut"
* Voyager-kirjastojen maksuton MARC 21 -koulutus marraskuussa viidellä paikkakunnalla
* Voyager-tietokantojen muuntaminen MARC 21 -formaattiin joulukuussa

2009:
* MARC 21 -formaattia jo käyttävien yleisten kirjastojen koulutus
* Muunnostaulukoiden suunnittelua ja testikonversioita:
-- FINMARC >> (MARC21-Fin) >> MARC 21
* FINMARC-kirjastojen formaattimuunnoksen pilottiprojekteja

2010:
* suora FINMARC >> MARC 21 -konversio valmis syksyllä 2010 (ensimmäinen versio testattavana heinäkuusta 2010 alkaen)
* FINMARC-kirjastojen maksuton MARC 21 -koulutus
* ensimmäisten FINMARC-tietokantojen muuntaminen MARC 21 -formaattiin

2011-2014:
* FINMARC-kirjastojen maksullisia MARC 21 -koulutuksia tarvittaessa
* FINMARC-tietokantojen muuntaminen MARC 21 -formaattiin