MARC 21
Kielikoodit

Päivitetty viimeksi 22.2.2008.
Ks. Ohjeita formaattien kommentointiin.

• Johdanto ja käyttöohjeita
• Kielikoodit suomenkielisen kielen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä
• Kielikoodit koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä
   
• Ks. myös Library of Congressin lista MARC Code List for Languages

Johdanto ja käyttöohjeita

Kielten koodit ovat kolmikirjaimisia koodeja ja perustuvat Library of Congressin ylläpitämään ISO-standardiin: ISO 639-2 (Codes for the Representation on Names of Languages, Part 2 : Alpha-3 Code). Standardissa on koodeja sekä yksittäisille kielille että kieliryhmille.

Luettelo sisältää koodin, kielen suomen- ja englanninkielisen nimen, ja joissakin tapauksissa myös lyhyen käyttöohjeen. Suomenkieliset nimet perustuvat Kotoistus-hankkeen suosituksiin. Listalla on mukana myös aiemmin käytössä olleita koodeja (hakasulkeissa, ja huomautuksella "VANHENTUNUT!").

Koodit ovat selattavissa sekä koodin että suomenkielisen kielen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Ks. myös erikoiskoodit.

Kielikoodeja käytetään seuraavissa kentissä/osakentissä:

Bibliografinen formaatti:

• 008/35-37 (Kieli)
• 041 (Kielikoodi)
• 040‡b (Luetteloiva organisaatio: Luettelointikieli)
• 242‡y (Luetteloivan organisaation tekemä nimekkeen käännös: Käännetyn nimekkeen kieli)
• 775‡e (Linkkikenttä - muu painos: Kielikoodi)

Auktoriteettiformaatti:

• 040‡b (Luetteloiva organisaatio: Luettelointikieli)

Varastotietojen formaatti:

• 008/22-24 (Kieli)
• 040‡b (Luetteloiva organisaatio: Luettelointikieli)

Sivun alkuun

MARC 21 -etusivulle
Auktoriteettitiedot | Bibliografiset tiedot | Varastotiedot