Kansalliskirjasto MARC 21 -formaatti:
|
Päivitetty viimeksi 12.11.2009.
Ks. Ohjeita formaattien kommentointiin.
Bibliografiset tiedot -etusivulle | MARC 21 -etusivulle
Tässä osiossa kuvataan viisi kontrolliosakenttää, joiden avulla kenttien tiedot linkitetään tiettyihin organisaatioihin tai muihin kenttiin. Kontrolliosakenttiä esiintyy useissa (‡w, ‡0, ‡5) tai lähes kaikissa (‡6 ja ‡8) bibliografisten tietojen formaatin kentissä, joten ne kaikki kuvataan tässä liitteessä. Osakentät määritellään myös vastaavissa kenttien osakenttälistoissa, ja niistä on linkki tähän liitteeseen.
Vastaavan bibliografisen tietueen kontrollinumero. Sitä edeltää sulkeissa kontrollinumeron antaneen organisaation MARC-koodi, ks. Organisaatiot.
800 1#‡aNegt, Oskar‡tSchriften‡vBD. 2‡w(DE-101b)967682460
Vastaavan auktoriteettitietueen kontrollinumero. Sitä edeltää sulkeissa kontrollinumeron antaneen organisaation MARC-koodi, ks. Organisaatiot.
100 1#‡aBach, Johann Sebastian.‡4aut‡0(DE-101c)310008891
Osakenttä ‡5 sisältää koodin organisaatiolle, joka
omistaa kappaleen, johon kentässä esitetyt tiedot soveltuvat. Kentän tiedot
voivat soveltua tai voivat olla soveltumatta yleisesti kuvailun kohteeseen,
mutta niillä on merkitystä ko. organisaatiolle.
Organisaation koodina käytetään ISIL-tunnusta, ks.
Organisaatiot.
500 ##‡aFrom the papers of the Chase family.‡5DL
500 ##‡aThe Library of Congress copy has bookplate of the Benedictine Monastery in Grafschaft; inscribed by Thomas Jefferson.‡5DLC
500 ##‡aPlates 4, 5, and 9 are wanting.‡5DLC
500 ##‡aUniversity Library's copy has ms. notes by author on endpapers.‡5WU
583 ##‡aQueued for preservation‡c19861010-‡ePriority‡fTitle IIC project‡5DLC
655 ##‡aAnnotations (Provenance)‡zSweden‡y18th century.‡2rbprov‡5MH-H
710 2#‡aBridgewater Library,‡dformer owner.‡5NjP
700 1#‡aKissinger, Henry,‡d1923-‡5DLC
Osakenttä ‡6 sisältää tietoja, joilla linkitetään eri kirjaimistoilla tallennetut kentät toisiinsa. Osakentän sisältönä voi olla linkitettävän kentän kolminumeroinen kenttäkoodi, esiintymänumero, koodi joka kertoo mitä kirjaimistoa tiedoissa on käytetty vasemmalta oikealle ja/tai koodi joka kertoo että kentän tiedot näytetään oikealta vasemmalle. Tavallinen (ei-880) kenttä voi olla linkitettynä yhteen tai useampaan 880-kenttään, jotka kaikki sisältävät samat tiedot mutta eri kirjaimistoilla tallennettuna. Osakenttä ‡6 on aina kentän ensimmäinen osakenttä. Sen rakenne on seuraava:
‡6<linkitettävä kenttäkoodi>- <esiintymänumero> / <kirjaimistokoodi> / <kentän suuntakoodi>
Linkitettävä kenttäkoodi sisältää sen kentän kenttäkoodin, johon ko. kenttä halutaan linkittää. Sitä seuraa välittömästi tavuviiva ja esiintymänumero, joka merkitään kahdella numerolla. Jokaiselle samassa tietueessa esiintyvälle linkitettävien kenttien ryhmälle annetaan eri esiintymänumerot, ja ne voidaan antaa sattumanvaraisesti. Esiintymänumerot mahdollistavat toisiinsa liittyvien kenttien täsmäyttämisen; niillä ei ole tarkoitus järjestää tietueen kenttiä. Esiintymänumeron kaksi numeroa tasataan oikealle ja käyttämättömässä merkkipaikassa on nolla. Kun 880-kenttää ei ole linkitetty tavalliseen kenttään, esiintymänumeroksi sen osakentässä ‡6 annetaan 00. Sitä käytetään, jos luetteloiva organisaatio haluaa erottaa tietueessa olevat eri kirjaimistot. Tässä tapauksessa linkitettävän kenttäkoodin paikalle merkitään se tavallinen kenttä, joka tietueessa olisi voinut olla kyseisen 880-kentän parina.
100 1#‡6880-01‡a[Pääkirjaus henkilönnimestä latinalaisella
kirjaimistolla]
880 1#‡6100-01/(N‡a[Pääkirjaus henkilönnimestä kyrillisellä
kirjaimistolla]
245 10‡6880-03‡aSosei to kakō‡bNihon Sosei KakōGakkai shi.
880 10‡6245-03/$1‡a[Päänimeke japanilaisilla kirjoitusmerkeillä]: ‡b[Muut
nimeketiedot japanilaisilla kirjoitusmerkeillä].
100 1#‡6880-01‡a[Pääkirjaus henkilönnimestä kiinalaisilla
kirjoitusmerkeillä].
880 1#‡6100-01/(B‡aShen, Wei-pin.
Esiintymänumeroa seuraa välittömästi kauttaviiva (/) ja kirjaimistokoodi. Tämä koodi kertoo mitä kirjaimistoa kentän tiedoissa on käytetty. Seuraavat kirjaimistokoodit ovat käytettävissä:
Koodi
Kirjaimisto
(3
arabialainen
(B
latinalainen
$1
kiinalainen, japanilainen, korealainen
(N
kyrillinen
(2
heprealainen
(S
kreikkalainen
880 1#‡6100-01/(N‡a[Pääkirjaus henkilönnimestä kyrillisellä kirjaimistolla]
Koko kentän ei tarvitse olla tallennettu sillä kirjaimistolla jonka koodi
annetaan osakentässä ‡6. Jos kenttä sisältää useampia kirjaimistoja, osakentässä
‡6 annetaan sen kirjaimiston koodi, joka tulee ensimmäisenä vastaan
luettaessa kenttää vasemmalta oikealle.
Huomioi, että kirjaimistokoodia käytetään 880-kenttien osakentässä ‡6,
mutta ei yleensä niihin liittyvien tavallisten kenttien osakentässä ‡6.
Tavallisissa kentissä tietojen oletetaan olevan tallennettu tietueen
pääasiallisella kirjaimistolla.
MARC-tietueessa 880-kentän sisältö tallennetaan aina loogisessa järjestyksessä ensimmäisestä merkistä viimeiseen, huolimatta siitä miten päin tekstiä luetaan. Näyttöä varten kentän oletussuunta on vasemmalta oikealle. Kun kenttä sisältää tekstiä, joka luetaan oikealta vasemmalle, kirjaimistokoodin jälkeen tallennetaan kauttaviiva (/) ja kentän suuntakoodi. Oikealta vasemmalle luettaville teksteille suuntakoodi on r. Suuntakoodi tallennetaan vain oikealta vasemmalle luettaviin kenttiin, koska vasemmalta oikealle on 880-kenttien oletussuunta. (Lisätietoja kentän suunnasta, ks. MARC 21 Specifications for Record Structure, Character Sets, and Exchange Media.)
110 2#‡6880-01‡a[Pääkirjaus yhteisönnimestä latinalaisella kirjaimistolla]
880 2#‡6110-01/(2/r‡a[Pääkirjaus yhteisönnimestä arabialaisella
kirjaimistolla, linkitettynä siihen liittyvään tavalliseen kenttään]
Huomioi, että suuntakoodia käytetään 880-kenttien osakentässä ‡6, mutta ei yleensä niihin liittyvien tavallisten kenttien osakentässä ‡6. Tavallisissa kentissä tietojen oletetaan olevan tallennettu tietueen pääasiallisen kirjaimiston suuntaisesti.
Osakenttä ‡8 sisältää tietoja, joilla tunnistetaan linkitetyt kentät ja joiden avulla voidaan myös järjestää linkitettyjä kenttiä. Osakenttää ‡8 voidaan toistaa, kun halutaan linkittää kenttä useampaan kuin yhteen kenttäryhmään. Osakentän rakenne on seuraava:
‡8<linkkinumero>.<järjestysnumero> \ <linkin tyyppi>
Huomioi, että osakenttää ‡8 käytetään eri tavalla kentässä 852, jossa sitä käytetään varastotietojen järjestämiseen. Katso lisätietoja Varastotietojen formaatista.
Linkkinumero on osakentän ensimmäinen tietoelementti ja se merkitään aina kun osakenttää käytetään. Se on vaihtuvamittainen numero, joka esiintyy kaikkien linkitettävien kenttien osakentässä ‡8. Kentät, joilla on sama linkkinumero, ovat toisiinsa linkitettyjä.
Tämä numero erotetaan linkkinumerosta pisteellä '.' ja sen merkitseminen on vapaaehtoista. Se on vaihtuvamittainen numero, jota voidaan käyttää ilmaisemaan linkitettyjen kenttien suhteellista järjestystä näytössä. Alemmalla järjestysnumerolla merkityt kentät näytetään ennen korkeampia. Jos järjestysnumeroa käytetään, sitä pitää käyttää kaikissa osakentissä ‡8, jotka sisältävät saman linkkinumeron.
Tämä koodi erotetaan edeltävistä tiedoista kenoviivalla (\). Koodi osoittaa linkin syyn ja se seuraa linkkinumeroa tai järjestysnumeroa silloin, kun sitä on käytetty. Linkin tyyppi merkitään aina, lukuun ottamatta sitä, kun osakenttää ‡8 käytetään varastotietokenttien (85X-87X) linkittämiseen ja järjestämiseen.
Osakentässä ‡8 voidaan käyttää seuraavia linkin tyyppiä kuvaavia yksimerkkisiä koodeja:
541 ##‡81.1\a‡3Public School and College Authority and Trade School and Junior College Authority project files‡aFinance Dept.‡cTransferred
583 ##‡81.2\a‡aAppraised‡c198712-‡ktjb/prr
583 ##‡81.3\a‡aScheduled‡c19880127‡ksrc/prr
583 ##‡81.4\a‡aArranged‡c19900619‡kmc/dmj
583 ##‡81.5\a‡aProcessed level 2‡b90.160‡c19901218‡kmc/dmj
245 10‡aBrevard Music Center‡nProgram #24‡h[sound recording].
505 0#‡aFrom my window / Siegmeister (world premiere) - Don Giovanni. Il mio tesorof [i.e. tesoro] / Mozart - Martha. M'appari / Flotow - Turandot. Nessun dorma / Puccini - Pines of Rome / Respighi.
650 #0‡81\c‡aSuites (Orchestra), Arranged.
650 #0‡82\c‡83\c‡84\c‡aOperas‡xExcerpts.
650 #0‡85\c‡aSymphonic poems.
700 1#‡82\c‡84\c‡aDi Giuseppe, Enrico,‡d1938-‡4prf
700 12‡81\c‡aSiegmeister, Elie‡d1909-‡tFrom my window;‡oarr.
700 12‡82\c‡aMozart, Wolfgang Amadeus,‡d1756-1791.‡tDon Giovanni‡pMio tesoro.
700 12‡83\c‡aFlotow, Friedrich von,‡d1812-1883.‡tMartha.‡pAch! So fromm, ach! so traut.‡lItalian
700 12‡84\c‡aPuccini, Giacomo,‡d1858-1924.‡tTurandot.‡pNessun dorma.
700 12‡85\c‡aRespighi, Ottorino‡d1879-1936.‡tPini di Roma.
007 [mikrotallenne]
008/23 a [mikrotallenne]
245 04‡aThe New-York mirror, and ladies' literary gazette‡h[mikrotallenne]
533 ##‡aMicrofilmbAnn Arbor, Mich. :‡cUniversity Microfilms,d1950.‡e3 microfilm reels ; 35 mm.‡f(American periodical series, 1800-1850 : 164-165, 785)
830 #0‡84\r‡aAmerican periodical series, 1800-1850;‡v164-165, 785.
505 00‡81.1\x‡tThree articles reviewing Hoeffding's work.‡tWassily Hoeffding's Work in the Sixties /‡rKobus Oosterhoff and Willem van Zwet.‡tThe Impact of Wassily Hoeffding's Work on Sequential Analysis /‡rGordon Simons.‡tThe Impact of Wassily Hoeffding's Research on Nonparametrics /‡rPranab Kumar Sen...
505 80‡81.2\x‡tThe role of assumptions in statistical decisions.‡tDistinguishability of sets of distributions. (The case of independent and identically distributed random variables) /‡rWassily Hoeffding and J. Wolfowitz...
505 80‡81.3\x‡tUnbiased range-preserving estimators.‡tRange preserving unbiased estimators in the multinomial case.‡tAsymptotic normality.‡tHajek's projection lemma.
Bibliografiset tiedot -etusivulle | MARC 21 -etusivulle