|
Kansalliskirjasto MARC 21 -formaatti:
|
Päivitetty viimeksi 8.6.2007.
Ks. Ohjeita formaattien kommentointiin.
Auktoriteettitiedot-etusivulle | MARC 21 -etusivulle
Tässä osiossa kuvataan neljä kontrolliosakenttää, joiden avulla kenttien tiedot linkitetään tiettyihin organisaatioihin, muihin tietueisiin tai muihin kenttiin. Kontrolliosakenttiä esiintyy useissa (‡0 ja ‡5) tai lähes kaikissa (‡6 ja ‡8) auktoriteettitietojen formaatin kentissä.
Osakenttä ‡0 sisältää liittyvän auktoriteettitietueen kentästä 035 kontrollinumeron, jota edeltää alkuperäjärjestelmän koodi sulkuihin merkittynä, ks. Organisaatiot.
710 20‡aRoyal Society of Medicine Services (Great Britain)‡0(DLC)n##86108151#
511 21‡aCongrès européen de droit rural‡0(DLC)n##82111965#
730 #0‡aDead Sea scrolls‡0(DLC)n##79071139#
751 #0‡aZimbabwe‡0(DLC)n##80089993#
Osakenttä ‡5 sisältää koodin organisaatiolle, joka
on lisännyt viittaus- tai linkityskirjauskentän auktoriteettitietueeseen. Tietoa
käytetään organisaation sisäisiin tarkoituksiin, eikä se ehkä sovellu
auktoriteettitietueen yleisiin käyttötarkoituksiin.
Organisaation koodina käytetään ISIL-tunnusta, ks.
Organisaatiot.
400 1b‡aKing, Kennedy‡5NNUM
485 ##‡vArt songs‡5NjP
585 ##‡vAcronyms‡5DLC
700 05‡wa‡aFrancis, of Assisi,‡cSaint,‡dd1182-1226‡5CaOONL
Osakenttä ‡6 sisältää tietoja, joilla linkitetään eri kirjaimistoilla tallennetut kentät toisiinsa. Osakentän sisältönä voi olla linkitettävän kentän kolminumeroinen kenttäkoodi, esiintymänumero, koodi joka kertoo mitä kirjaimistoa tiedoissa on käytetty vasemmalta oikealle ja/tai koodi joka kertoo että kentän tiedot näytetään oikealta vasemmalle. Tavallinen (ei-880) kenttä voi olla linkitettynä yhteen tai useampaan 880-kenttään, jotka kaikki sisältävät samat tiedot mutta eri kirjaimistoilla tallennettuna. Osakenttä ‡6 on aina kentän ensimmäinen osakenttä. Sen rakenne on seuraava:
‡6<linkitettävä kenttäkoodi>- <esiintymänumero> / <kirjaimistokoodi> / <kentän suuntakoodi>
Linkitettävä kenttäkoodi sisältää sen kentän kenttäkoodin, johon ko. kenttä halutaan linkittää. Sitä seuraa välittömästi tavuviiva ja esiintymänumero, joka merkitään kahdella numerolla. Jokaiselle samassa tietueessa esiintyvälle linkitettävien kenttien ryhmälle annetaan eri esiintymänumerot, ja ne voidaan antaa sattumanvaraisesti. Esiintymänumerot mahdollistavat toisiinsa liittyvien kenttien täsmäyttämisen; niillä ei ole tarkoitus järjestää tietueen kenttiä. Esiintymänumeron kaksi numeroa tasataan oikealle ja käyttämättömässä merkkipaikassa on nolla. Kun 880-kenttää ei ole linkitetty tavalliseen kenttään, esiintymänumeroksi sen osakentässä ‡6 annetaan 00. Sitä käytetään, jos luetteloiva organisaatio haluaa erottaa tietueessa olevat eri kirjaimistot. Tässä tapauksessa linkitettävän kenttäkoodin paikalle merkitään se tavallinen kenttä, joka tietueessa olisi voinut olla kyseisen 880-kentän parina.
100 1#‡6880-01‡a[Otsikkomuoto henkilönnimestä latinalaisella
kirjaimistolla]
880 1#‡6100-01/(2/r‡a[Otsikkomuoto henkilönnimestä heprealaisella
kirjaimistolla]
880##‡6675-00/(2/r‡a[Lähdetieto herpealaisella kirjaimistolla]
Esiintymänumeroa seuraa välittömästi kauttaviiva (/) ja kirjaimistokoodi. Tämä koodi kertoo mitä kirjaimistoa kentän tiedoissa on käytetty. Seuraavat kirjaimistokoodit ovat käytettävissä:
Koodi Kirjaimisto (3 arabialainen (B latinalainen $1 kiinalainen, japanilainen, korealainen (N kyrillinen (2 heprealainen (S kreikkalainen
880 1#‡6100-01/(N‡a[Otsikkomuoto henkilönnimestä kyrillisellä kirjaimistolla]
Koko kentän ei tarvitse olla tallennettu sillä kirjaimistolla jonka koodi
annetaan osakentässä ‡6. Jos kenttä sisältää useampia kirjaimistoja, osakentässä
‡6 annetaan sen kirjaimiston koodi, joka tulee ensimmäisenä vastaan
luettaessa kenttää vasemmalta oikealle.
Huomioi, että kirjaimistokoodia käytetään 880-kenttien osakentässä ‡6,
mutta ei yleensä niihin liittyvien tavallisten kenttien osakentässä ‡6.
Tavallisissa kentissä tietojen oletetaan olevan tallennettu tietueen
pääasiallisella kirjaimistolla.
MARC-tietueessa 880-kentän sisältö tallennetaan aina loogisessa järjestyksessä ensimmäisestä merkistä viimeiseen, huolimatta siitä miten päin tekstiä luetaan. Näyttöä varten kentän oletussuunta on vasemmalta oikealle. Kun kenttä sisältää tekstiä, joka luetaan oikealta vasemmalle, kirjaimistokoodin jälkeen tallennetaan kauttaviiva (/) ja kentän suuntakoodi. Oikealta vasemmalle luettaville teksteille suuntakoodi on r. Suuntakoodi tallennetaan vain oikealta vasemmalle luettaviin kenttiin, koska vasemmalta oikealle on 880-kenttien oletussuunta. (Lisätietoja kentän suunnasta, ks. MARC 21 Specifications for Record Structure, Character Sets, and Exchange Media.)
880##‡6675-00/(2/r‡a[Lähdetieto herpealaisella kirjaimistolla]
Huomioi, että suuntakoodia käytetään 880-kenttien osakentässä ‡6, mutta ei yleensä niihin liittyvien tavallisten kenttien osakentässä ‡6. Tavallisissa kentissä tietojen oletetaan olevan tallennettu tietueen pääasiallisen kirjaimiston suuntaisesti.
Osakenttä ‡8 sisältää tietoja, joilla tunnistetaan linkitetyt kentät ja joiden avulla voidaan myös järjestää linkitettyjä kenttiä. Osakenttää ‡8 voidaan toistaa, kun halutaan linkittää kenttä useampaan kuin yhteen kenttäryhmään. Osakentän rakenne on seuraava:
‡8<linkkinumero>.<järjestysnumero> \ <linkin tyyppi>
Linkkinumero on osakentän ensimmäinen tietoelementti ja se merkitään aina kun osakenttää käytetään. Se on vaihtuvamittainen numero, joka esiintyy kaikkien linkitettävien kenttien osakentässä ‡8. Kentät, joilla on sama linkkinumero, ovat toisiinsa linkitettyjä.
Tämä numero erotetaan linkkinumerosta pisteellä '.' ja sen merkitseminen on vapaaehtoista. Se on vaihtuvamittainen numero, jota voidaan käyttää ilmaisemaan linkitettyjen kenttien suhteellista järjestystä näytössä. Alemmalla järjestysnumerolla merkityt kentät näytetään ennen korkeampia. Jos järjestysnumeroa käytetään, sitä pitää käyttää kaikissa osakentissä ‡8, jotka sisältävät saman linkkinumeron.
Tämä koodi erotetaan edeltävistä tiedoista kenoviivalla (\). Koodi osoittaa linkin syyn ja se seuraa linkkinumeroa tai järjestysnumeroa silloin, kun sitä on käytetty. Linkin tyyppejä ei ole määritelty MARC 21 auktoriteettitietojen formaatissa.
Auktoriteettitiedot-etusivulle | MARC 21 -etusivulle